ジョセフィーヌ (赤) 2023

私たちはジョセフィーヌの個性、南国の気質、そして北国らしい辛口のユーモアが大好きです。彼女はいつも私たちを元気づけてくれます。明るく遊び心がありながらも、温かく思いやりがあります。

喜んでくれますが、予期せぬ場所へも連れて行ってくれます。彼女の個性は、彼女が育ったブドウ畑を反映しています。太陽の暖かさに包まれ、石灰岩の純粋さと新鮮さによって調和されています。2020年の乾燥した暑さは、時に彼女を苦しめました。しかし、8月のいくつかの爽やかな夜は、彼女を心地よくクールダウンさせてくれました。彼女は自由な精神の持ち主で、とどまることを知りません。一口飲むごとに五感を喜ばせ、感性を揺さぶります。ジョセフィーヌは、新しいアイデアに心を開き、新しい地平を探求するよう私たちを促します。彼女は、未知のことに挑戦するよう私たちを鼓舞します。それが彼女の世界への贈り物なのです。

Wir lieben Josephine für ihre einzigartige Persönlichkeit, für ihr südländisches Temperament und ihren nördlichen, trockenen Humor. Sie weiß, uns immer aufzuheitern. Sie ist hell und verspielt und doch warm und fürsorglich zugleich. 

Sie möchte gern gefallen, ist aber auch immer für Überraschungen gut. Ihr Charakter spiegelt die Weinberge, in denen sie aufgewachsen ist, wider. Im warmen Sonnenlicht gebadet, findet sie Ausgleich in der Reinheit und Frische des Kalkbodens. Die trockene Hitze ist mitunter eine Herausforderung für sie, aber so manch erfrischende Nächte im August helfen ihr, sich auf eine angenehme Art abzukühlen. Sie ist ein Freigeist und lässt sich nicht einfangen. Mit jedem Schluck entzückt sie eure Sinne und fordert die Empfindungen heraus. Josephine ermuntert uns dazu, unseren Geist für neue Ideen zu öffnen und neue Horizonte zu erforschen. Sie ermutigt uns, das Unbekannte zu wagen. Das ist ihr Geschenk an die Welt.